在我们日常的咨询过程中，发现有的同学和家长对德国留学常常会有一些误解，比如必须要会德语才能到德国留学，比如应用科学大学相当于中国的大专，又比如一定要到名校留学等等。今天的推送里，我们就为大家澄清几个平时常常被问到的问题，也希望新年伊始，同学们带着对德国留学和德国的高等教育更加清晰的认识进入新的一年。

　　误解1：必须要会德语才能到德国留学

　　很多人一想到德国留学，马上就会想到必须要学德语才能去。其实，除了德语授课的专业，德国高校也开设了很多以英语为授课语言的国际课程，2018学年开设的本科、硕士、博士阶段的国际课程加起来超过1500多种。

　　申请英语授课的本科或硕士专业，一般要求申请者提供托福80-92分以上或者雅思6.0-6.5以上的成绩，除了个别文科专业以外一般无需提供德语语言证书。

　　而在德国读博相当于独立的科研工作，所使用的语言是由教授和科研团队决定的。自然科学领域和工程科学领域通常都可以用英语读博，大部分人文社科领域则是需要有较好的德语水平，因为很多第一手的文献是德语写成的。

　　无论是英语授课的本科、硕士，或是博士，掌握流利的英语就可以应对学业和工作，也可以和自己的教授、同学以及同事进行交流。当然，我们还是推荐大家在精力和时间许可的情况下学习一些德语，以便更好地融入当地，也能更好地了解德国和德国人。

　　误解2：一定要在名校就读

　　很多同学和家长都有“名校情结”，认为必须要挑选一个有名气的大学读书，自己的学历才够有分量，然而这点在德国高等教育领域并不适用。与很多国家不同，德国大学总体的教育资源分布比较平均，教育质量也是比较接近的，没有重点大学和非重点大学之分，大学的专业设置都有自己的特色，一些在国内没有那么知名的学校常常也会有评价很好的专业，仅仅凭借学校的知名度挑选大学并不恰当。更加合适的做法是，根据自身的专业，去选择在专业设置上更加符合个人需求、更加适合自己的大学。

　　如果你要到德国去攻读本科和硕士学位，一个可以为大家在这方面作参考的排名工具是CHE德国高校专业排名，这一排名是德国高等教育发展中心(CHE)联合德国时代周刊(Die Zeit)从第三方的角度对德国大学现状进行的评比，统计了约150 000名学生和9 000名教授对超过9000多个课程的评价，涵盖有关学习、师资、设施，以及学生对他们所在学校学习条件等方方面面的评价。关于这一排名的详细介绍可以浏览我们之前推送过的微信：最新 | 2017/18年度CHE德国高校专业排名公布!

　　而在德国读博更像是在进行科研工作，你的博导就相当于你的老板，会在读博的过程中提供指导并为学生提供资源。与其在所谓的名校中纠结，不如慎重选择一位相关专业领域中比较知名的教授，往往会对科研生涯有更多帮助。另外德国除了大学之外，还有很多非大学的研究机构也招收博士生，例如马普学会、亥姆霍兹联合会等。这些研究机构的科研条件世界一流，而且一般没有教学任务，可以专心从事相关课题的研究，也是从事科学工作的理想之所。

　　误解3：APS审核的目的是为了筛选优秀学生

　　APS审核是留德路上必过的一关，是否能够取得APS证书决定着绝大多数中国学生是否有资格留学德国攻读学士或硕士学位。因此，想要留德的学生对APS审核的重视程度是不言而喻的，但是一些道听途说、通过非权威渠道得到的消息往往带来误导，反而增加了大家对审核的“恐惧”。也有很多人误以为APS审核是德国高校筛选优秀学生的一道关卡，然而事实并非如此，APS审核的目的是审核申请人学历的真实性，只会在审核中根据你所提供的成绩单考核你在国内大学所学过的知识，并不会考核你没有学过的知识。

　　2015年，DAAD曾对APS进行采访，审核部的老师对“如何能通过面谈判定学历材料是否真实呢?APS有设定统一的面谈评判标准吗?”这一问题做出了如下回答：

　　“面谈不是标准化的考试，因为每一份学历材料都是独一无二的，同一专业、不同学校上的课不一样，就算是同一学校的同一个专业的学生也可以选择不同的课。我们的考官都经过了严格的筛选和培训，经验十分丰富，他们都清楚地知道这一点。我们也给每个学生三次参加面谈的机会，并且每一次面谈都安排不同的考官，这也从一定程度上减少了因一个考官主观评判可能造成的不公。考官提的问题都是完全根据学生提交的成绩单来提的，比如有的同学成绩单上某门课的考试成绩很好，但在面谈中被问到这门课时却表现出跟分数不符的水平，就会让人觉得这份成绩单和这个人的表现不符，从而对其递交的学历材料的真实性产生怀疑。”

　　所以，在校时认真学习，参加审核前认真复习即可，不要有太大的心理压力。更多关于APS的信息，可以在审核部官网：www.aps.org.cn进行查看。如有问题可以写邮件至审核部：info@aps.org.cn咨询。

　　阅读DAAD对APS采访全文请在微信菜单栏输入APS，即可查看。

　　误解4：应用科学大学相当于中国的大专

　　德国的近400所国家承认的高校中，大致可以分为3种高校类型：综合大学、应用科学大学以及艺术类(含音乐类、戏剧类)院校。其中的综合大学和艺术类院校，同学们会相对容易理解这两种大学的特点。而应用科学大学(Fachhochschule)，可能由于目前国内没有完全与这一种大学完全对应的高校类型的缘故，很多学生和家长误以为德国的应用科学大学相当于我们国家的大专，有的人甚至认为是职业学校。然而其实并不是这样，德国的应用科学大学同属于高等教育的范畴，一样有提供高等教育文凭的资格(本科+硕士)，其所提供的本科和硕士文凭在德国以及中国都受到同等程度的认可。

　　那么，有的学生和家长会想问，应用科学大学和综合大学主要有哪些区别呢?综合大学是培养科学后备力量，强调专业理论知识的系统化，其毕业生通常都有较强的独立工作和科学研究能力。应用科学大学则是近几十年才产生的一种比较年轻的大学类型：伴随现代工业经济的飞速发展，需要培养大量具有解决生产中实际问题能力的专门人才，由此，应用科学大学应运而生，其教学密切联系实际，毕业生除掌握必要的专业理论知识外，还具备很强的实践能力，因此非常受企业界的欢迎。