随着2018年冬季学期德国大学申请季的临近，不少德国大学对申请材料的要求和格式都做了调整。其中有一项申请材料已经被越来越多的德国大学所要求——那就是均分证明和分数体系说明。

　　什么是均分证明?

　　大家在德国留学部分学校开放的申请中可以看到，一些学校在列出的申请材料中有一项就是Notendurchschnitt，这项材料便是均分证明(到目前为止的加权GPA成绩或者加权百分制成绩)。按理来说，均分证明应该由大学出具的成绩单自带。但是令小编也费解的是，很多大学出具的成绩单上都没有任何有关至今为止的均分和分数体系说明。

　　当然有的同学要说，APS证书上不是算过分数了吗，为什么还要交均分证明呢?这里小编要提醒一下，APS成绩单上的分数对未毕业的申请人只是算了211学校第一学期和非211学校前三学期的成绩。这个成绩和大部分人申请人申请时的实际成绩是完全不符的。特别是有些同学，前几学期成绩偏低，结果导致了APS分数不好。如果不用至今为止的均分证明解释，学校在处理你的申请时很可能采纳较低的APS分数，造成最后因为分数原因申请失败。因此出具一份至今为止的均分证明对申请人来说就显得尤其重要。

　　为什么要分数体系说明?

　　有了均分，德国大学是如何把你的均分转换成德国的成绩或者分数的呢?这就要借助于分数体系的说明。目前国内大学的分数体系大致分为四种：等级制(优良中及格不及格或者ABCDE)、绩点制(比如4321)、百分制(满分100及格60)和两级制(合格和不合格)。一般情况，百分制和等级制有国际惯例，德国大学比较好理解。

　　但是针对GPA体系，国内不同高校采用的算法却不尽相同，比较常见是满分4及格1的算法。但是也有部分高校采取满分5及格2的算法，甚至有个别学校用的是满分4.5及格2的算法。如果成绩单上没有对GPA算法和流程的详细解释说明，那么同一个GPA分数在折算德国分数时必然会出现多种结果。有的同学成绩单上既有百分制又有等级制和GPA体系，为了便于大学进行分数换算，提交一份针对成绩单的分数体系说明就显得尤其必要。

　　原则上均分证明和分数系统说明只需要中英文学校盖章即可不需要公证。

　　排名证明

　　此外为了增加申请的竞争力、如有可能也可以把你的排名列入到均分证明和分数体系的说明中。这样均分证明、分数体系和排名证明可以三合一，避免出具多份文件的麻烦。

　　在正式注册开始学习前，申请人还必须通过在该大学举行的“外国学生申请大学入学德语考试”(DSH)，一次未通过，半年后可复试一次(最多考两次)，在一所大学最终未能通过DSH，则不允许再在其他大学参加此项考试。